Cuando hice estos vídeos, cometí el grave error de no mencionar otras lenguas habladas en este lugar que algunos llaman España y que también están en una situación de diglosia.
Una de ellas es el caló. El caló "es una lengua pararromaní, es decir, no es propiamente un dialecto romaní, sino una lengua nueva fruto del contacto entre la lengua romaní y el castellano". La situación del caló es grave, pues actualmente está "en los últimos estadios previos a la desaparición". Para abundar más en ello, remito al artículo del que he extraído las citas:
ÁLVAREZ AMIEVA, Andrés, Lenguas en peligro de extinción: el caso del caló.
Y, por supuesto, en este territorio que habitamos se hablan más lenguas. Como ya dije en la introducción de esta serie de vídeos, no es sencillo determinar cuántas lenguas se hablan en un lugar debido a diferentes factores.
Me gustaría, en un futuro, grabar de nuevo estos vídeos con mejor calidad y datos actualizados, aunque por degracia no conservo todo el material original, así que quizás no regrabe todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario